Ancienne rue Yuyuan

Ce guide de la rue ancienne de Yuyuan à Shanghai se déplace entre deux histoires liées au même jardin : un fonctionnaire de la dynastie Ming nommé Pan Yunduan, qui passa près de vingt ans à le construire pour son père vieillissant, et la Société des Petites Épées, une milice rebelle qui s'en empara comme quartier général militaire pendant dix-sept mois dans les années 1850. Il explique aussi les neuf virages serrés du pont en zigzag au-dessus de l'étang, construit selon une croyance locale sur les mauvais esprits et les lignes droites. Remarquez la maison de thé au centre du pont, construite en 1784 et réputée être la plus ancienne encore debout dans la ville.