Shanghai World Financial Center

Ce guide du Shanghai World Financial Center retrace une querelle de design qui a éclaté en pleine construction, lorsque le promoteur japonais de la tour avait prévu une ouverture circulaire près du sommet en clin d'œil aux portes lunaires chinoises, tandis que le maire de Shanghai et d'autres ont vu tout autre chose dans ce même cercle. Il relate le remaniement tardif de 2005 auquel les architectes ont été contraints, alors que les derniers étages n'étaient pas encore construits, et le surnom imprévu qui a suivi. En chemin, il revient aussi sur le précédent frôlement du désastre pour le bâtiment, quand le coulage des fondations en 1997 a été suivi de six années durant lesquelles la crise financière asiatique a gelé tout le projet. Écoutez comment la forme que les gens lui donnent aujourd'hui n'a rien à voir avec ce qu'elle devait symboliser à l'origine.