Herodeksen portti

Tämä Herodeksen portin äänikierros Jerusalemissa alkaa ristiretkiaikaisesta erehdyksestä: pyhiinvaeltajat nimesivät tämän sisäänkäynnin hallitsijan mukaan, joka tuskin koskaan asui lähistöllä – nimi jäi elämään kauan sen jälkeen, kun tutkijat korjasivat virheen. Se seuraa arabiankielistä nimeä Bab al-Zahra ja hautausmaata, johon se todennäköisesti viittaa, veistettyä ruusuketta yläpuolella, jolle ihmiset virheellisesti antavat kunnian nimestä, sekä kapeaa sivuovea, jonka Suleiman Suurenmoinen rakennutti tänne 1530-luvulla, sellaisessa kulmassa, ettei yksikään hyökkääjä voinut ryntää suoraan läpi.