Dresden sijaitsee Elben molemmilla rannoilla, ja joelta avautuva siluetti on juuri se, jonka August Väkevä päätti rakentaa. Saksin vaaliruhtinas, josta tuli Puolan kuningas vuonna 1697, houkutteli hoviinsa arkkitehteja, maalareita ja muusikoita, ja useimmat kaupungille lempinimen ”Elben Firenze” tuoneet barokkimonumentit ovat peräisin hänen ja hänen poikansa hallituskaudelta. Helmikuun 13. päivän yönä 1945 tuo keskusta tuhoutui suurelta osin yhdessä ainoassa ilmahyökkäyksessä; se, mikä tänään seisoo pystyssä, on vuosikymmeniä kestäneen jälleenrakennuksen tulosta, ja sen kuuluisin luku päättyi vasta vuonna 2005.
Juuri tämä kaksinkertainen historia – loisto, menetys ja paluu – tekee Dresdenistä kaupungin, jota kannattaa tutkia ääniopastusten kanssa eikä pelkän kartan varassa. Lähes jokaisen julkisivun takana on toinenkin tarina. Frauenkirche on selkein esimerkki: sen kupoli hallitsee nykyään Neumarktia, mutta kirkko makasi raunioina lähes viisikymmentä vuotta, kunnes vuonna 1994 alkanut jälleenrakennus valmistui 2005, vuotta ennen Dresdenin 800-vuotisjuhlaa. Kirkon ääniopas kertoo tuon tarinan ennen kuin astut sisään.
Zwinger ja Theaterplatz
Muutaman minuutin kävelymatkan päässä lännessä Dresdenin Zwinger on August Väkevän näyteikkuna: alun perin oranssitarhaksi ja hovin juhla-alueeksi rakennettu kokonaisuus on nykyään paviljonkien ja gallerioiden rengas valtavan pihan ympärillä. Siellä toimivat Vanhojen mestarien galleria, Matemaattis-fysikaalinen salonki ja Posliinikokoelma, ja ääniopas auttaa lukemaan veistosten täyttämät paviljongit sinä näyttämönä, joksi ne oli tarkoitettu. Viereisellä Theaterplatzilla seisoo Semperoper, Gottfried Semperin oopperatalo, joka rakennettiin uudelleen vuoden 1869 tulipalon jälkeen ja vielä kerran sodan jälkeen. Niiden välinen aukio on paikka, jossa useimmat vierailijat ymmärtävät ensi kertaa, miksi Canaletto halusi maalata tämän kaupungin.
Zwinger
Barokkinen palatsipiha koristeellisine paviljonkeineen ja gallerioineen sekä posliinikellopeli.
Semperoper
Uusrenessanssityylinen oopperatalo Elben rannalla, huipulla Dionysosta vetävä panttereiden nelivaljakko.
Theaterplatz
Komea joenrantatori, jota reunustavat ooppera, barokkikatedraali ja galleria, keskellä pronssinen kuningas.
Residenzschloss ja Ruhtinaiden kulkue
Residenzschloss oli vuosisatojen ajan Wettin-suvun hallitsijoiden asuinlinna, ja nykyään siellä ovat osavaltion taidekokoelmat, mukaan lukien Historiallinen Vihreä holvi, August Väkevän aarrekammio. Linnan ulkoseinällä Augustusstraßen varrella kulkee Fürstenzug, Ruhtinaiden kulkue: noin 102 metriä pitkä seinämaalaus, jossa on 35 Wettin-suvun rajakreiviä, vaaliruhtinasta, herttuaa ja kuningasta. Se maalattiin 1870-luvulla, siirrettiin vuosina 1904–1907 noin 23 000 Meissenin posliinilaatalle ja selvisi vuoden 1945 pommituksista lähes vaurioitta – yhtenä harvoista vanhankaupungin kohteista.
Residenzschloss
Jälleenrakennettu kuninkaanlinna, jossa ovat Vihreän holvin aarrekammiot, asekammio ja vaaliruhtinaiden kokoelmat.
Historiallinen Vihreä holvi
Barokkinen aarrekammio peilisaleineen, joissa jalokivet, kulta ja pronssit ovat esillä avoimesti.
Fürstenzug
Yli sadan metrin pituinen posliinilaattamaalaus, jossa Saksin hallitsijat ratsastavat kulkueena.
Brühlin terassi ja Canaletton näkymä
Brühlin terassi on Dresdenin rantapromenadi, joka rakennettiin 1740-luvulla kreivi Brühlin yksityispuutarhaksi vanhojen linnoitusten päälle ja sai lempinimen ”Euroopan parveke”. Tarinan mukaan August Väkevä jätti sen kaiteeseen peukalonjälkensä. Täältä katsotaan Neustadtin rannalle, ja Neustadtin rannalta katsotaan takaisin terassiin, Albertinumiin ja kupoleihin – se on klassinen Canaletton näkymä. Ylitä Augustin silta hämärässä ja kuuntele opasta matkalla; koko barokkijulkisivu syttyy valoihin takanasi.
Brühlin terassi
Joenrantapromenadi vanhoilla kaupunginvalleilla, aiemmin ministerin yksityispuutarha, laajat näkymät Elbelle.
Albertinum
Entinen asevarasto, nyt taidemuseo: maalauksia romantiikasta nykypäivään, veistoksia ja tulvasuojattu taidearkki.
Augustuksen silta
Yhdeksänkaarinen, hiekkakivellä verhoiltu joensilta barokkisen vanhankaupungin ja Neustadtin välillä.
Joen toisella puolella Neustadtissa
Neustadtissa Dresden lakkaa olemasta museo. Kultaisen ratsastajan, sillan päässä seisovan August Väkevän kullatun ratsastajapatsaan, takana levittäytyy Äußere Neustadt, joka säästyi DDR-vuosina suurelta osin ja on nykyään kaupungin baarien, kahviloiden ja katutaiteen kortteli. Sen tunnetuin kolkka on Kunsthofpassage, ketju teemapihoja Alaunstraßen ja Görlitzer Straßen välissä, jossa sinisen julkisivun suppilo- ja putkikaskadi soittaa musiikkia aina sateella. Lyhyen kävelymatkan päässä Pfunds Molkerei on meijerikauppa, joka on niin ylenpalttisesti vuorattu käsin maalatuilla jugendlaatoilla, että se houkuttelee enemmän katselijoita kuin asiakkaita.
Kultainen ratsastaja
Kullattu ratsastajapatsas taotusta kuparista: Saksin vaaliruhtinas ja Puolan kuningas roomalaisena keisarina.
Kunsthofpassage
Taiteilijoiden suunnittelemia sisäpihoja ja sininen putkista ja suppiloista tehty julkisivu, joka soittaa sadetta.
Pfunds Molkerei
Historiallinen maitokauppa, lattiasta kattoon käsinmaalattuja laattoja, myynnissä juustoa ja kirnupiimää.
Ylävirtaan Siniselle ihmeelle ja Pillnitziin
Seuraa Elbeä itään, ja kaupunki muuttuu huviloiksi, viinitarhoiksi ja niityiksi. Vuonna 1893 avattu Loschwitzin silta, jonka kaikki tuntevat nimellä Blaues Wunder, Sininen ihme, yhdistää Blasewitzin ja Loschwitzin kaupunginosat; sodan loppuvaiheessa SS-yksikkö yritti räjäyttää sen, ja kaksi paikallista katkaisi sytyttimen johdot. Loschwitzin puolella Dresdenin riippurata kiipeää rinnettä ylös näköalapaikalle joen yläpuolelle. Kauempana ylävirrassa Pillnitzin linna on August Väkevän kesäpalatsi, rantakokonaisuus, jonka puutarhat ovat yhtä olennaisia kuin rakennukset.
Loschwitzin silta (Sininen ihme)
Taivaansiniseksi maalattu teräksinen ulokesilta vuodelta 1893, ilman pilareita Elben uomassa.
Dresdenin riippurata
Vuonna 1901 avattu riippurata, joka nousee jyrkkää rinnettä torniin, josta avautuu näkymä laaksoon.
Pillnitzin linna
Chinoiserie-tyylinen kesäpalatsi Elben rannalla, gondoliportaat, maisemapuutarhat ja kuninkaallinen gondoli.
Liikkuminen
Altstadt on tiivis, ja sen tutkii parhaiten jalan ääniopas korvissa, aloittaen Neumarktilta. Raitiovaunut yhdistävät vanhankaupungin Neustadtiin minuuteissa, ja Siniselle ihmeelle ja Pillnitziin miellyttävin vaihtoehto on rantapolku tai siipiratashöyrylaiva Terrassenuferilta. Varaa kokonainen päivä pelkälle Altstadtille ja toinen joelle ja Neustadtille.

