Aachener Weiher
Tekojärvi puiston keskellä nurmikoiden ympäröimänä, lähellä pronssinen kurkimuistomerkki atomipommin uhreille.
Tämä opas Aachener Weiheriin Kölnissä kertoo Sadako Sasakin tarinan, tytön, joka oli kaksivuotias, kun pommi putosi Hiroshimaan, ja joka kymmenvuotiaana alkoi taittaa paperikurkia sairaalasängyssä tavoitellen vanhaa lupausta, jonka mukaan tuhat kurkea täyttäisi toiveen. Se vie sinut puiston reunalla olevalle pronssiselle kurkipatsaalle, jonka veistäjä Hannes Helmke paljasti vuonna 2007 ja jota ympäröi kolme puuta, jotka edustavat Hiroshimaa, Nagasakia ja Kölniä. Kuulet Kölnin ystävyyskaupunkisuhteesta näiden kahden japanilaisen kaupungin kanssa vuodesta 1985 lähtien ja kävelystä, joka kokoontuu täällä yhä joka elokuu. Seiso veden äärellä ja katso kohti puita ennen kuin suuntaat itse muistomerkille.
Äänioppaat kirjoittaa ja lukee tekoäly.