India Catalina -muistomerkki
Kolme ja puoli metriä korkea pronssihahmo orjuutetusta tulkista sulkapäähineessä.
Tämä äänikierros Monumento a India Catalinaan Cartagenassa seuraa tyttöä, joka vietiin rannalta lähellä tätä rannikkoa noin neljätoistavuotiaana, kastettiin Santo Domingossa ja tuotiin takaisin vuoteen 1533 mennessä tulkiksi valloittaja Pedro de Herediaille, kun tämä perusti tätä kaupunkia. Se seuraa kultaisen piikkisian sulattamista, joka kaivettiin esiin Sinú-joen varrella olevasta hautakummusta sen jälkeen, kun Catalina oli kuukausien ajan johdattanut Herediaan miehiä kylästä kylään, sekä sen kullan jakoa kuninkaallisen aarrekammion ja sen kaivaneiden sotilaiden kesken. Myöhemmät asiakirjat osoittavat, että hän vei Herediaan, tuolloin myös rakastajaansa, oikeuteen kullasta, jonka tämä oli hänelle velkaa.
Äänioppaat kirjoittaa ja lukee tekoäly.