Helvetiaplatz

Tietoa tästä äänioppaasta

Helvetiaplatzin opas Zürichissä alkaa lempinimestä, jota paikalliset käyttävät yhä hymyillen, Cheib, vanhaa zürichinsaksaa kuolleelle eläimelle, ja jäljittää, miksi se tarttui koko kaupunginosaan. Se vie aukion takaisin aikaan, jolloin tämä Sihl-joen toisella puolella oleva maa oli ei-toivottua suota ja laidunta nimeltä Sihlfeld, jonne muurattu kaupunki lähetti sen, mitä ei halunnut, ennen kuin tekstiilitehtaat ja rautatie täyttivät märän niityn vuokrataloilla nopeammin kuin lähes missään muualla Sveitsissä. Kuuntele torikojuja, jotka yhä vierittävät tuotteita tämän aukion yli tiistai- ja perjantaiaamuisin, tapa vanhempi kuin kaupunginosan oma nimi itselleen.