Vanha satama (Vieux-Port)
Rantavenesatama laitureilla, jotka ottivat aikoinaan vastaan koleran runtelemia siirtolaislaivoja.
Tämä opas Quebecin Vieux-Port-satamaan seuraa laitureita, joilla viranomaiset eivät onnistuneet pysäyttämään koleraa ennen kuin se saavutti kaupungin kesäkuussa vuonna tuhatkahdeksansataakolmekymmentäkaksi, sen jälkeen kun laiva Carrick saapui Dublinista menetettyään jo matkustajia merellä. Kuulet kiireesti rakennetusta karanteeniasemasta Grosse-Île-saarella, epidemiasta, joka tulvi Quebecin hautausmaat, ja siitä, kuinka samat epäonnistumiset toistuivat irlantilaisten nälänhätälaivojen kanssa vuonna tuhatkahdeksansataaneljäkymmentäseitsemän. Se on katsaus kauppaa varten rakennettuun satamaan, joka jäi toistuvasti kiinni siitä, mitä sen laivat kuljettivat.
Äänioppaat kirjoittaa ja lukee tekoäly.