Saint-Roch
Jokivarren teollisuuskortteli, joka on syntynyt uudelleen luovana kaupunginosana, ja saastunut uoma muuttunut metsäiseksi puistokaduksi.
Tämä opas Québecin kaupungin Saint-Roch-kaupunginosaan seuraa Saint-Charles-jokea, joka kolme vuosisataa pyöritti tämän alueen rakentaneita laivanrakentajia ja parkitsijoita, ennen kuin samat teollisuudenalat kääntyivät sitä vastaan kaataen raatoja ja käsittelemätöntä jätevettä virtaan, kunnes siitä tuli yksi maakunnan saastuneimmista joista. Se seuraa kaupungin vastausta tähän vahinkoon vuonna 1969, jolloin neljä kilometriä rantaviivaa vuorattiin betonilla ja elävä vesiväylä puristettiin lähemmäs viemärikanavaa. Kuulet, miten viemärien ylivuodot kerran valuivat veteen kymmeniä kertoja vuodessa rankkasateen jälkeen. Seiso veden äärellä ja kuuntele, mikä yhä liikkuu tämän kaupunginosan katujen alla.
Äänioppaat kirjoittaa ja lukee tekoäly.