Plataforma giratoria del tranvía Powell-Hyde
Plataforma giratoria de madera donde los operarios empujan a mano los tranvías de cable para invertir su dirección.
Esta audioguía de la plataforma giratoria del tranvía por cable Powell y Hyde en San Francisco cuenta cómo las cuadrillas todavía giran un tranvía de casi siete toneladas a mano, sin motor de por medio, y cómo antes se permitía a los turistas saltar y empujar junto a ellos, hasta que las normas de seguridad lo prohibieron. Escucharás por qué esta plataforma en particular es más nueva de lo que aparenta, ya que sustituyó a una antigua ruta de retroceso, y por qué acabó en lo que antes era un solar abandonado cerca de Ghirardelli Square. Fíjate en la cuadrilla junto a los pasamanos la próxima vez que un tranvía baje traqueteando desde la calle Hyde.
Las audioguías están escritas y narradas por IA.