Piscina de marea Dalebrook

Esta guía de la piscina de marea de Dalebrook en Ciudad del Cabo recorre su siglo de historia como refugio amurallado alimentado por la marea frente a las corrientes y tiburones de False Bay, justo pasando la punta desde una playa que los balleneros llamaban antaño Danger Beach. Se centra en una única semana de enero de 2023, cuando el municipio de Ciudad del Cabo cerró la piscina dos veces tras un derrame de aguas residuales vinculado a estaciones de bombeo afectadas por los cortes de electricidad. Aparecen tanto la advertencia de una viceallcaldesa como la de un padre que aprendió a nadar aquí de niño, mientras la marea sigue llenando la cuenca dos veces al día, como siempre.