Acuario de São Paulo

Esta guía del Aquário de São Paulo sigue a Aurora y Peregrino, los únicos osos polares de Brasil, traídos en avión desde un zoológico de Kazán, Rusia, hasta un recinto refrigerado en una ciudad que nunca ha visto nieve. Sigue la disputa de una década entre el dueño del acuario, que llama conservación al recinto, y una activista que se manifestaba semanalmente frente al edificio, insistiendo en que ninguna exhibición podía reemplazar el hielo ártico que se derrite, cada uno prediciendo un destino distinto para los osos. Los cuidadores dicen que los osos se adaptaron más rápido de lo esperado, aprendiendo a nadar largos en el agua refrigerada.