Monumento a la India Catalina
Figura de bronce de una intérprete esclavizada, fundida a tres metros y medio con tocado de plumas.
Esta guía de audio sobre el Monumento a India Catalina en Cartagena sigue a una niña llevada de una playa cerca de esta costa a los catorce años aproximadamente, bautizada en Santo Domingo y traída de vuelta hacia 1533 como intérprete del conquistador Pedro de Heredia, mientras este fundaba la ciudad. Sigue la fundición de un puercoespín de oro macizo desenterrado de un montículo funerario a lo largo del río Sinú, tras meses en que Catalina guió a los hombres de Heredia de pueblo en pueblo, y el reparto de ese oro entre el tesoro real y los soldados que lo desenterraron. Registros posteriores muestran que llevó a Heredia, para entonces también su amante, a juicio por oro que él le debía.
Las audioguías están escritas y narradas por IA.