Helvetiaplatz

La audioguía de Helvetiaplatz en Zúrich empieza con un apodo que los lugareños todavía usan con una sonrisa, Cheib, palabra del antiguo alemán de Zúrich para un animal muerto, y rastrea por qué se quedó pegado a todo el barrio. Sigue la plaza hasta cuando este terreno al otro lado del río Sihl era un pantano y pastizal no deseado llamado Sihlfeld, adonde la ciudad amurallada mandaba lo que no quería, antes de que las fábricas textiles y el ferrocarril llenaran el prado húmedo de viviendas obreras más rápido que casi en ningún otro lugar de Suiza. Escuche los puestos del mercado que todavía llevan sus productos por esta plaza los martes y viernes por la mañana, una costumbre más antigua que el propio nombre que el barrio se dio a sí mismo.