Dense Berlin district reborn from a stigmatized old town into a scrappy, immigrant-shaped neighborhood.