Καλεϊτσί, από την πύλη στο λιμάνι

Στέκεστε στη λεωφόρο που τρέχει κατά μήκος του ανατολικού τείχους του Καλεϊτσί, της παλιάς πόλης της Αττάλειας. Το όνομα σημαίνει εσωτερικό κάστρο, και η συνοικία βρίσκεται ακόμη μέσα σε μια πετάλο από διπλά τείχη με τη θάλασσα στην ανοιχτή πλευρά. Οι ράγες του τραμ κάτω από τα πόδια σας τοποθετήθηκαν το 1999 για μεταχειρισμένα βαγόνια από τη Νυρεμβέργη, και η στάση εδώ λέγεται Ιουτς Καπιλάρ, Τρεις Πύλες, από τη ρωμαϊκή αψίδα που η πόλη χρησιμοποιεί ως την εξώπορτά της. Πίσω από το τείχος, περίπου τρεις χιλιάδες σπίτια με κόκκινες στέγες περιμένουν στα σοκάκια. Η οδός Χεσαπτσί μπαίνει ίσια από την αψίδα· εκεί πηγαίνει η βόλτα. Την ίδια την αψίδα δεν μπορείτε να τη χάσετε: τρία μαρμάρινα ανοίγματα ανάμεσα σε δύο πύργους, ακριβώς στη γραμμή του τείχους.

Το 1972 ολόκληρο το Καλεϊτσί, μαζί με το εσωτερικό λιμάνι, κηρύχθηκε διατηρητέα περιοχή, και γι' αυτό τα σοκάκια μπροστά σας κράτησαν τα πέτρινα ισόγεια και τους ξύλινους ορόφους τους, ενώ η πόλη έξω μεγάλωσε σε ύψος. Πάνω από την ήσυχη πλευρά της παλιάς πόλης, κατά μήκος της οδού Ιμαρέτ, πέντε λεπτά. Τα σοκάκια καταλήγουν στο Καλεκαπίσι, κυριολεκτικά την πύλη του κάστρου, που πήρε το όνομα από την πύλη του φρουρίου που στεκόταν εδώ· η στάση του τραμ στον κεντρικό δρόμο φέρει ακόμη το όνομα. Την πλατεία θα την γνωρίσετε από έναν ψηλό πέτρινο πύργο με ρολόι σε κάθε πλευρά, εκεί όπου ανοίγει το σοκάκι.

Δύο λεπτά γύρω από το πίσω μέρος του πύργου του ρολογιού κατά μήκος της οδού Ιζμιρλί Αλί Εφέντι, όλα σε επίπεδο, μια ανακούφιση μετά τα σοκάκια. Ο περιτειχισμένος κήπος προς τον οποίο πηγαίνετε δεν είναι ένα κτίριο αλλά ολόκληρο σελτζουκικό συγκρότημα: μια τεκέ δερβίσηδων που πιστεύεται ότι χρονολογείται από το 1255 μοιράζεται το έδαφος με ένα παλιό λουτρό και δύο τάφους, ο ένας από τους οποίους υψώθηκε το 1377, και οι στροβιλιζόμενοι δερβίσηδες χρησιμοποιούσαν την τεκέ από τον δέκατο έκτο αιώνα. Η άφιξη δεν χρειάζεται περιγραφή: ένας αυλακωτός πλίνθινος κορμός υψώνεται από έναν περιτειχισμένο κήπο μπροστά σας, νευρωτός σαν δέσμη αυλών οργάνου, ο μιναρές που ολόκληρη η πόλη έχει υιοθετήσει ως σύμβολό της.

Πίσω από την οδό Ιζμιρλί Αλί Εφέντι και παρακάτω από τους πεζόδρομους ως την κεντρική πλατεία της πόλης, πέντε λεπτά σε επίπεδο έδαφος. Στην πλατεία της Δημοκρατίας μαζεύεται η σύγχρονη Αττάλεια: μαγαζιά, επιχειρηματικά κέντρα και δημόσια κτίρια την περιβάλλουν, και μέχρι να ανασταλεί το ιστορικό τραμ το καλοκαίρι του 2026, η Τζουμχουριέτ Μεϊντανί ήταν η κεντρική του στάση, το σημείο στη μονή γραμμή όπου διασταυρώνονταν τα δύο παλιά βαγόνια. Την ημέρα είναι κυρίως ο άνεμος από τη θάλασσα και άνθρωποι ακουμπισμένοι στην κουπαστή. Η πλατεία δεν μπερδεύεται, γιατί το έδαφος απλώς τελειώνει. Πηγαίνετε στο κιγκλίδωμα και το ρωμαϊκό λιμάνι απλώνεται ακριβώς από κάτω σας, με τα κατάρτια και όλα, και έναν χάλκινο καβαλάρη να το φυλάει.

Τα μονοπάτια από την πλατεία κατηφορίζουν ζικ-ζακ στον γκρεμό ως το νερό, τέσσερα λεπτά, με το λιμάνι να μεγαλώνει από κάτω σου. Στον δρόμο προς τα κάτω περνάς από πολύ κοντά τις οχυρώσεις της παλιάς πόλης. Η Αττάλεια περιβαλλόταν από δύο σειρές τείχη, και το εσωτερικό τυλίγει το λιμάνι σε ημικύκλιο, έτσι οι πέτρες δίπλα στο μονοπάτι ανήκουν στην ίδια περίμετρο που περιέκλειε το Καλεΐτσι από πάνω. Κάτω, το νερό της λεκάνης είναι ακίνητο και πράσινο, τα ξάρτια χτυπούν στους ιστούς και οι βαρκάρηδες διαλαλούν τις εκδρομές της ημέρας. Φτάνεις στην ίδια την αποβάθρα. Τα τουριστικά σκάφη πλευρίζουν δίπλα στα ιστιοπλοϊκά, και το παλιό τείχος υψώνεται κατευθείαν από το νερό στην άλλη πλευρά της λεκάνης.

Περπατήστε κατά μήκος της προκυμαίας και ανεβείτε λίγο την οδό Τουζ Καπίσι, την οδό της Πύλης του Αλατιού, τέσσερα λεπτά. Το όνομα θυμίζει τι περνούσε από αυτό το λιμάνι: στους βυζαντινούς και σελτζουκικούς αιώνες φόρτωνε ξυλεία, ελιές, σιτηρά, υφάσματα, πίσσα και εσπεριδοειδή από την ενδοχώρα και βρισκόταν στον θαλάσσιο δρόμο ανάμεσα στην Αίγυπτο και την Κωνσταντινούπολη. Από κάτω σας τα καΐκια λικνίζονται στους ντόκους· από πάνω τα σοκάκια στοιβάζονται στην πλαγιά. Η στάση εύκολα εντοπίζεται και εύκολα προσπερνιέται: ένα μικροσκοπικό εξαγωνικό περίπτερο, μόλις μεγαλύτερο από κιόσκι, υψωμένο σε πέτρινους πεσσούς στην άκρη του λιμανιού.

Πίσω από την οδό Τουζ Καπίσι και κατά μήκος των διαδρομών που περιβάλλουν τη νότια καμπύλη του λιμανιού, τέσσερα λεπτά. Το λιμάνι που αφήνετε είχε κάποτε εργατικό πρόσωπο: ένα τελωνείο και ένας μεγάλος μύλος χτίστηκαν στο λιμάνι στις αρχές του εικοστού αιώνα, όταν ο μεγάλος πύργος που φρουρούσε την είσοδο ήταν ήδη ερείπιο, και οι εργασίες ανακαίνισης στα τέλη της δεκαετίας του 1960 τα απομάκρυναν και τα τρία. Σήμερα το θαλάσσιο τείχος είναι γυμνή πέτρα, με τα σπίτια της παλιάς πόλης να κοιτούν από πάνω. Το μονοπάτι στενεύει ανάμεσα σε τείχος και νερό και ύστερα ανοίγει σε μια μικρή τσέπη παραλίας κάτω από τις οχυρώσεις, με το στόμιο του λιμανιού στη μία πλευρά και τον γκρεμό από πάνω. Μια παραλία κάτω από ένα μεσαιωνικό τείχος: φτάσατε.

Η θάλασσα χάνεται πίσω σας και ο θόρυβος του λιμανιού αραιώνει στον ήχο των δικών σας βημάτων στα λιθόστρωτα: έξι λεπτά σκαλιά πάνω από το νερό ως την οδό Φιρίν. Φιρίν είναι ο φούρνος, ένα σοκάκι που πήρε το όνομά του από ένα επάγγελμα. Το 1984 η αποκατάσταση αυτών των δρόμων κέρδισε το Χρυσό Μήλο της ΦΙΖΕΤ, το βραβείο των δημοσιογράφων τουρισμού, και τα σπίτια που προσπερνάτε είναι το αποτέλεσμά της: πέτρα κάτω, ξύλο πάνω, κόκκινα κεραμίδια και η θάλασσα να φαίνεται σε κάθε άνοιγμα. Η στάση είναι το ίδιο το σοκάκι. Φτάσατε εκεί όπου η οδός Φιρίν ισιώνει ανάμεσα σε αποκατεστημένα σπίτια και οι ξύλινοι όροφοι προβάλλουν πάνω από τους πέτρινους τοίχους και στις δύο πλευρές και κλείνουν πάνω από το σοκάκι.

Τα ονόματα των σοκακιών εδώ θυμίζουν κατάλογο επαγγελμάτων της παλιάς πόλης: Tabakhane είναι το βυρσοδεψείο, Hesapçı ο λογιστής. Μια σύντομη στροφή τριών λεπτών σε φέρνει στη Hesapçı Sokak, τη ραχοκοκαλιά της συνοικίας, το σοκάκι που τρέχει από την Πύλη του Αδριανού ως τους γκρεμούς. Αυτό το κομμάτι είναι πιο ήσυχο από το άκρο κοντά στην πύλη. Το πλακόστρωτο είναι στενό και πέτρινο, ξύλινοι όροφοι γέρνουν από πάνω του, και βουκαμβίλιες ξεχειλίζουν από τους τοίχους κρυφών αυλών· ο θόρυβος της πύλης σβήνει ώσπου ακούς κυρίως τα βήματά σου. Ψάξε έναν μιναρέ που σταματά απότομα: ένας πέτρινος κορμός κομμένος επίπεδα, χωρίς κορυφή, που υψώνεται δίπλα σε μια μακριά πέτρινη αίθουσα στα δεξιά σου. Αυτή είναι η στάση.

Χιντιρλίκ σημαίνει τόπος του Χιντρ: γη όπου γιορταζόταν η ανοιξιάτικη γιορτή Χιντιρελέζ, και το όνομα έμεινε και στο σοκάκι και στον πύργο στο τέλος του. Κατά μήκος της μακριάς οδού Χιντιρλίκ ως το νότιο άκρο της παλιάς πόλης, πέντε λεπτά. Ήταν η γωνία του φρουρίου όπου συναντιόνταν τα χερσαία και τα θαλάσσια τείχη, και τα σπίτια αραιώνουν όσο πλησιάζετε. Η οδός Χιντιρλίκ τελειώνει στον ανοιχτό αέρα. Ένα στρογγυλό πέτρινο τύμπανο σε τετράγωνη βάση στέκεται στην άκρη του γκρεμού, με το πάρκο να απλώνεται πίσω του και τη θάλασσα στις δύο πλευρές.

Τρία λεπτά κατά μήκος του μονοπατιού στον γκρεμό και βρίσκεσαι στο πάρκο Karaalioğlu, με γκαζόν και φοίνικες στην κορυφή του γκρεμού και τη θάλασσα ακριβώς από κάτω. Τρία παρατηρητήρια στην άκρη αγκαλιάζουν ολόκληρο τον κόλπο. Η μακριά καμπύλη της ακτής απέναντι είναι το Konyaaltı, μια παραλία με μικρά βότσαλα και όχι άμμο, με φόντο τους νεότερους πύργους της πόλης· πιο πέρα υψώνονται τα Beydağları, ο δυτικός Ταύρος, που κρατούν χιόνι στις ψηλές κορυφές τους ως την άνοιξη, ενώ κάτω οι άνθρωποι κολυμπούν. Η διαδρομή τελειώνει εδώ, σε ένα παγκάκι κάτω από τους φοίνικες, με τις στέγες της παλιάς πόλης πίσω σου. Το πρώτο παρατηρητήριο στην άκρη του γκρεμού, με τα βουνά πέρα από το νερό, είναι η στάση σου.