Έμπαϊρ Στέιτ Μπίλντινγκ

Αυτός ο ηχητικός οδηγός για το Empire State Building στη Νέα Υόρκη επιστρέφει σε ένα ομιχλώδες Σάββατο πρωί του 1945, όταν ο πιλότος του βομβαρδιστικού B-25, αντισυνταγματάρχης William Smith, χτύπησε τυφλά την βόρεια πλευρά του κτιρίου, σκοτώνοντας δεκατέσσερις ανθρώπους και μετά βίας βαθουλώνοντας τον χαλύβδινο σκελετό. Θα γνωρίσετε τη Betty Lou Oliver, μια εικοσάχρονη χειρίστρια ανελκυστήρα σοβαρά καμένη από την έκρηξη, την οποία οι διασώστες τοποθέτησαν σε άλλον ανελκυστήρα για να τη μεταφέρουν σε ασφάλεια, χωρίς να γνωρίζουν ότι η σύγκρουση είχε ήδη κόψει τα καλώδιά του. Ο οδηγός συνεχίζει καθώς αυτός ο ανελκυστήρας αρχίζει την πτώση του.