Πλατεία Σαν Μαρτίν

Αυτός ο ηχητικός οδηγός για το μνημείο στην πλατεία Σαν Μαρτίν θέτει το ερώτημα γιατί ένα λάμα κάθεται στο κεφάλι της Μάδρε Πάτρια, της γυναικείας μορφής στην κορυφή του μνημείου του στρατηγού Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν του 1921, έργου του Ισπανού γλύπτη Μαριάνο Μπενλιούρε, που αποκαλύφθηκε για τον εορτασμό της εκατονταετηρίδας της ανεξαρτησίας του Περού. Ακολουθεί τη δημοφιλή ιστορία μιας μεταφραστικής παρεξήγησης ανάμεσα στις ισπανικές λέξεις για τη φλόγα και το λάμα, καθώς και όσα βρήκαν οι ιστορικοί όταν αναζήτησαν αποδείξεις. Κοιτάξτε το βάθρο πριν αποφασίσετε ποια εξήγηση πιστεύετε.