Αγορά Mercato Pignasecca

Αυτός ο ηχητικός οδηγός για την αγορά Μερκάτο Πινιασέκα στη Νάπολη ανοίγει με έναν γρίφο: το όνομα σημαίνει ξερή πεύκη, κι όμως δεν υπάρχει ούτε ένα πεύκο εδώ, ζωντανό ή νεκρό. Ανιχνεύει αυτό το αστείο πεντακόσια χρόνια πίσω, όταν αυτό το κομμάτι πίσω από τη νέα οδό Via Toledo ήταν οπωρώνας και πευκόφυτο, ισοπεδωμένο για τον δρόμο εκτός από ένα δέντρο που έμεινε όρθιο εκεί όπου περπατάτε τώρα, καθώς και τις κίσσες που φώλιαζαν εκεί και άρχισαν να κλέβουν δαχτυλίδια και νομίσματα από κοντινά παράθυρα. Οι γείτονες παραπονέθηκαν τόσο δυνατά που ενεπλάκη ο ίδιος ο αρχιεπίσκοπος. Πάγκο-πάγκο, η αγορά που αντικατέστησε το άλσος γεμίζει ακόμη σήμερα το ίδιο έδαφος με κασόνια ψαριών, βουνά λαχανικών και τηγανητές γαύρους που πωλούνται πιο γρήγορα απ' όσο μπορείτε να παρακολουθήσετε.