Ενυδρείο του Σάο Πάολο

Αυτός ο ηχητικός οδηγός για το Aquário de São Paulo ακολουθεί την Αurora και τον Peregrino, τις μόνες πολικές αρκούδες της Βραζιλίας, που μεταφέρθηκαν από έναν ζωολογικό κήπο στο Καζάν της Ρωσίας σε έναν ψυχόμενο χώρο σε μια πόλη που δεν έχει δει ποτέ χιόνι. Παρακολουθεί τη δεκαετή διαμάχη ανάμεσα στον ιδιοκτήτη του ενυδρείου, που αποκαλεί τον χώρο διατήρηση της φύσης, και μια ακτιβίστρια που διαδήλωνε εβδομαδιαίως έξω από το κτίριο, επιμένοντας ότι καμία έκθεση δεν μπορούσε να αντικαταστήσει τον λιωμένο αρκτικό πάγο, η καθεμία προβλέποντας διαφορετική τύχη για τις αρκούδες. Οι φροντιστές λένε ότι οι αρκούδες προσαρμόστηκαν πιο γρήγορα απ' όσο περίμενε κανείς, μαθαίνοντας να κολυμπούν διαδρομές στο κρύο νερό.