Πύλη του Ηρώδη

Αυτός ο ξεναγός για την Πύλη του Ηρώδη στην Ιερουσαλήμ ξεκινά με ένα λάθος της εποχής των Σταυροφόρων: προσκυνητές ονόμασαν αυτή την είσοδο προς τιμήν ενός ηγεμόνα που μάλλον ποτέ δεν έζησε εκεί κοντά, ένα όνομα που παρέμεινε πολύ καιρό αφότου οι μελετητές το διόρθωσαν. Παρακολουθεί το αραβικό όνομα Μπαμπ αλ-Ζαχρά και το νεκροταφείο στο οποίο πιθανώς αναφέρεται, το σκαλισμένο ροζέτα από πάνω, στην οποία ο κόσμος λανθασμένα αποδίδει την προέλευση του ονόματος, και τη στενή πλαϊνή θύρα που έχτισε εδώ ο Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής τη δεκαετία του 1530, με τέτοια γωνία ώστε κανένας επιτιθέμενος να μην μπορούσε να περάσει κατευθείαν.