Γέφυρα ΝτιουΣέιμπλ

Αυτός ο ηχητικός οδηγός για τη γέφυρα DuSable στο Σικάγο επικεντρώνεται σε ένα ασβεστολιθικό ανάγλυφο του 1928, έργο του γλύπτη Henry Hering, που απεικονίζει σκηνή από τη σφαγή του Fort Dearborn το 1812, όταν πολεμιστές Potawatomi συγκρούστηκαν με Αμερικανούς στρατιώτες που εκκένωναν το οχυρό. Παρακολουθεί γιατί ο ένας μαχητής στο γλυπτό είχε όνομα για δεκαετίες ενώ ο άλλος παρέμενε ανώνυμος, και πώς μια απόγονός του, η συγγραφέας Sharon Hoogstraten, εργάζεται ώστε να αναγνωριστεί ως ο αρχηγός των Potawatomi Naunongee. Το γλυπτό αντιμετωπίζει και τους δύο μαχητές με μια ισότητα σπάνια για μνημεία της εποχής, χωρίς κανέναν να αναχθεί σε απλό σύμβολο.