Λε Πανιέ
Αρχαία λοφική συνοικία με στενά σοκάκια ελληνικής εποχής, ανακατασκευασμένη από τα ερείπια του πολέμου σε μια πολυπολιτισμική συνοικία καλλιτεχνών.
Αυτός ο ξεναγός για το Le Panier ανοίγει με μια ερώτηση: πώς επιβίωσε ένα σπίτι όταν χίλια πεντακόσια κτίρια γύρω του δεν επιβίωσαν. Ανατρέχει στους Έλληνες ναυτικούς από τη Φώκαια που ίδρυσαν εδώ τη Μασσαλία γύρω στο 600 π.Χ., και ακολουθεί τα κύματα Ιταλών, Κορσικανών, Αρμενίων, Βιετναμέζων, Κομοριανών και Βορειοαφρικανών που στη συνέχεια στοιβάχτηκαν στα ίδια σοκάκια. Από εκεί στρέφεται στην εικοστή δεύτερη Ιανουαρίου 1943, όταν οι γερμανικές δυνάμεις κατοχής, πεπεισμένες ότι τα σοκάκια έκρυβαν την Αντίσταση, διέταξαν περίπου τριάντα χιλιάδες κατοίκους να φύγουν με ελάχιστη προειδοποίηση. Καθώς ακούτε, κοιτάξτε την πέτρινη γωνία όπου συναντιούνται δύο στενά δρομάκια, πάνω από το παλιό λιμάνι, για την απάντηση.
Οι ηχητικοί οδηγοί γράφονται και αφηγούνται από τεχνητή νοημοσύνη.