Κουρ Ονορέ ντ'Εστιέν ντ'Ορβ

Αυτός ο ηχητικός οδηγός ανιχνεύει την πλατεία cours Honoré-d'Estienne-d'Orves στη Μασσαλία πίσω στην αρχή της ως βασιλικό οπλοστάσιο γαλέρας, χτισμένο επί πάνω από έναν αιώνα από διαδοχικούς βασιλείς και τον υπουργό του Λουδοβίκου ΙΔ', Κολμπέρ. Παρακολουθεί τους κατάδικους αλυσοδεμένους στα κουπιά, το νοσοκομείο που χτίστηκε για να τους περιθάλψει, και τη σταδιακή παρακμή του οπλοστασίου καθώς οι γαλέρες βγήκαν από τη μόδα. Από εκεί ακολουθεί το έδαφος μέσα από ένα μπαζωμένο κανάλι, ένα μισθωμένο γκαράζ, και τη μεταμόρφωσή του στην αγορά που βρίσκεστε τώρα.