Άχενερ Βάιερ
Τεχνητή λίμνη πάρκου περιτριγυρισμένη από γρασίδι, με ένα κοντινό χάλκινο μνημείο γερανού για τα θύματα της ατομικής βόμβας.
Αυτός ο οδηγός για τη λίμνη Aachener Weiher στην Κολωνία αφηγείται την ιστορία της Sadako Sasaki, ενός κοριτσιού που ήταν δύο ετών όταν έπεσε η βόμβα στη Χιροσίμα και που στα δέκα του άρχισε να διπλώνει χάρτινους γερανούς σε ένα νοσοκομειακό κρεβάτι, κυνηγώντας μια παλιά υπόσχεση ότι χίλιοι γερανοί θα εκπλήρωναν μια ευχή. Σας οδηγεί σε ένα μπρούτζινο γλυπτό γερανού στην άκρη του πάρκου, που αποκαλύφθηκε το 2007 από τον γλύπτη Hannes Helmke και περιβάλλεται από τρία δέντρα που αντιπροσωπεύουν τη Χιροσίμα, το Ναγκασάκι και την Κολωνία. Θα ακούσετε για τη συμμαχία της Κολωνίας με τις δύο ιαπωνικές πόλεις από το 1985 και για τη πορεία που εξακολουθεί να συγκεντρώνεται εδώ κάθε Αύγουστο. Σταθείτε στην άκρη του νερού και κοιτάξτε προς τα δέντρα πριν κατευθυνθείτε στο ίδιο το μνημείο.
Οι ηχητικοί οδηγοί γράφονται και αφηγούνται από τεχνητή νοημοσύνη.