Εθνικό Πτηνολογικό Πάρκο Κολομβίας

Αυτός ο ηχητικός οδηγός για το Aviario Nacional de Colombia κοντά στην Καρταχένα ακολουθεί τον Ραφαέλ Βιέιρα, ο οποίος συνέχιζε να φέρνει στο σπίτι περιστέρια και κοκόρους, μέχρι που φίλοι άρχισαν να αφήνουν πουλιά που κανείς άλλος δεν ήθελε, από έναν άρα που τραβήχτηκε από φορτηγάκι λαθρεμπόρου μέχρι μια κουκουβάγια με σπασμένο φτερό. Παρακολουθεί πώς ο γιος του, μεγαλωμένος τόσο βυθισμένος στα πουλιά που πήρε το παρατσούκλι Μαρτίν Πεσκαδόρ, και η σύζυγος του Ραφαέλ, Σιλβάνα Ομπρεγόν, που ήδη διηύθυνε το κοντινό Oceanario, βοήθησαν την οικογένεια να ξεπεράσει ένα μικρό οικόπεδο στο Ελ Πάλμαρ. Μέσα σε περίπου μια δεκαετία καθάρισαν επτά εκτάρια θαμνώδους έκτασης στο νησί Μπαρού και μετέφεραν σχεδόν δύο χιλιάδες πουλιά πάνω από το νερό, κλουβί-κλουβί.