Ναός Τσαοτάνγκ

Σχετικά με αυτόν τον ηχητικό οδηγό

Αυτός ο ηχητικός οδηγός για τον ναό Caotang στη Σιάν ακολουθεί τον Κουμαρατζίβα, έναν μοναχό που γεννήθηκε γύρω στο 344 στο βασίλειο Κούτσα του Δρόμου του Μεταξιού, ο οποίος συνελήφθη, κρατήθηκε αιχμάλωτος για περίπου δεκαπέντε χρόνια και αναγκάστηκε να παραβεί τους όρκους του, προτού τελικά φτάσει στην Τσανγκάν πέρα από τα σαράντα του. Εδώ ο ηγεμόνας της Ύστερης Τσιν του χάρισε έναν περιτειχισμένο κήπο για να καθοδηγήσει μια ομάδα γραφέων που μετέφραζαν σανσκριτικές γραφές στα κινεζικά, ένα έργο που ακόμη διαμορφώνει το πώς ψάλλουν οι βουδιστές σήμερα. Πριν τον θάνατό του στα εβδομήντα, έκανε έναν όρκο που οι οπαδοί του επαναλαμβάνουν ακόμη, για το τι έπρεπε να συμβεί αν έστω και μία γραμμή της μετάφρασής του αποδεικνυόταν λανθασμένη.