Παγκόσμιο Χρηματοοικονομικό Κέντρο Σανγκάης

Αυτός ο οδηγός για το Shanghai World Financial Center αφηγείται μια διαμάχη σχεδιασμού που ξέσπασε στα μισά της κατασκευής, όταν ο Ιάπωνας κατασκευαστής του πύργου είχε σχεδιάσει ένα κυκλικό άνοιγμα κοντά στην κορυφή ως αναφορά στις κινεζικές «πύλες του φεγγαριού», ενώ ο δήμαρχος της Σαγκάης και άλλοι είδαν κάτι εντελώς διαφορετικό στον ίδιο κύκλο. Ακολουθεί τον καθυστερημένο επανασχεδιασμό του 2005, στον οποίο αναγκάστηκαν οι αρχιτέκτονες ενώ οι πάνω όροφοι δεν είχαν ακόμη χτιστεί, και το απρογραμμάτιστο παρατσούκλι που ακολούθησε. Στην πορεία, επιστρέφει και στην προγενέστερη περιπέτεια του κτιρίου με την καταστροφή, όταν η χύτευση των θεμελίων το 1997 ακολουθήθηκε από έξι χρόνια που η ασιατική χρηματοπιστωτική κρίση πάγωσε ολόκληρο το έργο. Προσέξτε πώς το σχήμα που ονομάζουν σήμερα οι άνθρωποι δεν έχει καμία σχέση με αυτό που αρχικά επρόκειτο να συμβολίζει.