Ρότζερς Αρένα
Στάδιο στο κέντρο της πόλης όπου παίζει ομάδα του NHL, όπου ένας καβγάς στον πάγο τερμάτισε μια καριέρα και κερδήθηκε ολυμπιακό χρυσό.
Αυτός ο οδηγός για το Rogers Arena στο Βανκούβερ επιστρέφει στις 8 Μαρτίου 2004, σε ένα μονόπλευρο παιχνίδι Canucks-Avalanche που παιζόταν τότε σε αυτό το κτίριο ως General Motors Place. Παρακολουθεί το ατιμώρητο χτύπημα στον αρχηγό Markus Näslund εβδομάδες νωρίτερα, τις συζητήσεις για «αμοιβή» που ακολούθησαν στον πάγκο των Canucks, και τον εξτρέμ Todd Bertuzzi να καταδιώκει για μια ολόκληρη περίοδο τον Steve Moore του Colorado γύρω από το παγοδρόμιο. Τελειώνει εκεί όπου το παιχνίδι στρέφεται: ο Bertuzzi πλησιάζει από πίσω καθώς δεκαεννέα χιλιάδες φίλαθλοι παρακολουθούν.
Οι ηχητικοί οδηγοί γράφονται και αφηγούνται από τεχνητή νοημοσύνη.