Πλατεία Ζακ-Καρτιέ
Επικλινής πλακόστρωτη πλατεία με καφέ στα άκρα, που κατηφορίζει προς μια κολόνα ναυάρχου του δέκατου ένατου αιώνα.
Αυτός ο οδηγός για την Place Jacques-Cartier στο Μόντρεαλ επικεντρώνεται στην ασβεστολιθική κολόνα που στέφεται από άγαλμα του Άγγλου ναυάρχου Οράτιου Νέλσον, η οποία ανεγέρθηκε το 1809 τόσο από Βρετανούς όσο και από Γάλλους κατοίκους του Μόντρεαλ, παρότι ο Νέλσον δεν πάτησε ποτέ στην πόλη. Παρακολουθεί πώς αυτή η ενότητα διαρράγηκε, καθώς οι Γάλλοι εθνικιστές άρχισαν να βλέπουν το άγαλμα ως βρετανική επίδειξη πάνω σε μια κατακτημένη πόλη, και πώς ένα αντίπαλο μνημείο προς τον ναύαρχο Vauquelin υψώθηκε αργότερα εκεί κοντά ως απάντηση. Ακούστε γιατί ο Νέλσον χτίστηκε στραμμένος προς το βουνό αντί για το ποτάμι που τον έκανε διάσημο.
Οι ηχητικοί οδηγοί γράφονται και αφηγούνται από τεχνητή νοημοσύνη.