Mergellina

Dieser Audioguide zu Mergellina in Neapel beginnt mit dem Rätsel um den Namen des Viertels selbst und wägt drei konkurrierende Theorien ab, von einer tauchenden Ente über lateinisch „klares Wasser“ bis hin zu ausgebaggertem Korallenstein, auf die sich Historiker nicht einigen können. Er wendet sich dann der Geschichte zu, die die Neapolitaner tatsächlich erzählen: der Sirene Parthenope, die von diesen Felsen aus Seeleuten zusang, ihre Stimme in die Verführung des Odysseus legte und sich in den Golf stürzte, als er sie zurückwies, wobei die Legende ihren Körper mit der eigentlichen Gründung der Stadt verknüpft. Einen Block landeinwärts wartet eine zweite, stillere Merkwürdigkeit in der Kirche Santa Maria del Parto. Stellen Sie sich dort hin, wo die Küstenlinie sich biegt, und Sie stehen am Treffpunkt dreier ungelöster Streitfragen um einen Namen.