Hoan Kiem-søen

Denne guide til Hoan Kiem-søen i Hanoi begynder med Cu Ruas død i 2016 – en kæmpe blødskallet skildpadde, som hanoierne i årtier havde anset for hellig – og følger legenden fra det femtende århundrede, der gjorde hendes død til forsidestof: Kejser Le Loi, en gylden skildpaddegud og et magisk sværd brugt til at drive kinesiske besættere ud. Søen blev opkaldt efter denne legende og skiftede navn fra Grønt Vand til Søen for det Tilbageleverede Sværd. Se efter det lille stentårn, der rejser sig fra vandet, bygget der hvor væsenet engang blev set.