Elegant kvartergitter af boligblokke, der skjuler en af Sveriges mest berygtede uopklarede mordsager.