audiotour.io
Have

Fukushūen-haven

2-chōme-29-19 Kume, Naha, Okinawa 900-0033

Muret kinesisk have med damme, siksak-broer og et vandfald på en skråning, bygget sten for sten af håndværkere fra Fuzhou.

Guiden til Fukushuen-haven starter med et spørgsmål, det er værd at stille inde i denne indhegnede kinesiske have: hvad stod der i det ene brev, der kostede så mange liv? Den sporer historien om Kumemura, kvarteret som Ming-Kina bosatte i 1390'erne, og om Sai On, en almindelig mand, der rejste sig derfra til at lede Ryukyu-riget i begyndelsen af 1700-tallet efter studier i Guangzhou og år brugt på at dræne sumpe og terrassere skråninger. Rivaler, der ikke brød sig om hans bånd til Kina, vendte sig imod ham, og guiden følger den fordømmelse, der nåede Japans Satsuma-domæne i 1734. Selve haven, bygget sten for sten af materialer fra Fuzhou i 1992, spejler den samme kyst, som Kumemuras grundlæggere engang sejlede fra.

Lydguiderne er skrevet og indtalt af AI.