Atago-helligdommen

Atago-helligdommen stiger op ad en bakke over Hakata-bugten i Fukuoka og er viet til en ildgud, som lokale henvender sig til for en meget bestemt slags hjælp: at brænde en vane som druk, rygning eller spil væk. Guiden følger ritualet med at skrive et løfte på en træplade og bære den op ad bjerget, og vender sig derefter til en anden, mindre helligdom få skridt derfra, hvor besøgende i stedet hælder sake ud fremfor at give det op. Den følger den kontrast mellem at holde op og at ofre, op ad en trappe opkaldt efter sit modstykke i Tokyo, mod udsigten over bugten.