São Paulo Akvarium

Denne guide til Aquário de São Paulo følger Aurora og Peregrino, de eneste isbjørne i Brasilien, fløjet ind fra en zoo i Kazan, Rusland, til et nedkølet anlæg i en by, der aldrig har set sne. Den følger den årelange fejde mellem akvariets ejer, der kalder anlægget naturbevarelse, og en aktivist, der ugentligt demonstrerede foran bygningen og insisterede på, at ingen udstilling kunne erstatte den smeltende arktiske is, hver af dem forudsagde en forskellig skæbne for bjørnene. Personalet siger, at bjørnene tilpassede sig hurtigere end nogen havde forventet, og lærte at svømme baner i det nedkølede vand.