Universitetet i São Paulo

Denne guide til Universidade de São Paulo centrerer sig om én enkelt nat, den 23. februar 1999, hvor et marchorkester spillede over en swimmingpool for at overdøve lyden af et indvielsesritual for førsteårsstuderende kendt som trote. Blandt de nyankomne, der blev trukket mod vandet, var en 22-årig medicinstuderende på første år ved navn Edison Tsung Chi Hsueh, som ikke kunne svømme. Stå ved rektoratbygningen, hvor universitetets svar på den nat til sidst blev underskrevet, og lyt til, hvad domstolene kunne og ikke kunne afgøre bagefter.