India Catalina-monumentet
Bronzefigur af en slaveret tolk, støbt tre en halv meter høj med en fjerprydet hovedbeklædning.
Denne audioguide til Monumento a India Catalina i Cartagena følger en pige, der blev taget fra en strand nær denne kyst i en alder af omkring fjorten, døbt i Santo Domingo og bragt tilbage i 1533 som tolk for erobreren Pedro de Heredia, mens han grundlagde denne by. Den følger nedsmeltningen af en gyldenpindsvin gravet op fra en gravhøj langs Sinú-floden, efter måneder hvor Catalina havde ledet Heredias mænd fra landsby til landsby, og delingen af det guld mellem den kongelige skatkammer og soldaterne, der gravede det op. Senere optegnelser viser, at hun stævnede Heredia, på det tidspunkt også hendes elsker, for guld, han skyldte hende.
Lydguiderne er skrevet og indtalt af AI.