Den Gamle Havn (Vieux-Port)

Denne guide til Vieux-Port i Quebec City følger kajerne, hvor embedsmænd ikke fangede kolera, før den nåede byen i juni attenhundredetreogtredive, efter at skibet Carrick var ankommet fra Dublin og allerede havde mistet passagerer på havet. Du vil høre om den hastigt opførte karantænestation på Grosse-Île, udbruddet der overvældede Quebecs kirkegårde, og hvordan de samme fejl gentog sig med irske hungersnødskibe i attenhundredefyrre-syv. Det er et blik på en havn bygget til handel, som blev ved med at blive taget på sengen af, hvad dens skibe medbragte.