Place Jacques-Cartier

Denne guide til Place Jacques-Cartier i Montreal handler om kalkstenssøjlen kronet af en statue af den engelske admiral Horatio Nelson, rejst i 1809 af både britiske og franske montrealere, selvom Nelson aldrig satte sin fod i byen. Den følger, hvordan denne enighed smuldrede, da franske nationalister kom til at læse statuen som en britisk pral over en erobret by, og hvordan et rivaliserende monument for søofficeren Vauquelin senere rejste sig i nærheden som svar. Hør hvorfor Nelson blev bygget vendt mod bjerget i stedet for floden, der gjorde ham berømt.