Borgerhuset (Poortersloge)
Gotisk købmandshal med et slankt tårn, hvor en udskåret bjørn engang holdt vagt over ankommende handelsskibe.
Denne guide til Poortersloge i Brugge starter ved den lille stenbjørn over hjørnedøren på Academiestraat, som har vogtet Jan van Eyck-pladsen siden 1400-tallet, og følger købmandshallen bygget mellem cirka 1395 og 1417 til byens rigeste handlende, hvor de tog imod udenlandske gæster. Den følger poorterne, der aflæste en sæsons formuer fra dette tårn, før lasten overhovedet nåede land, og malerne – Van Eyck og senere Memling – hvis karrierer voksede sammen med handelsformuerne. Den fører også bygningen gennem en brand i 1755 og tilsandingen af Zwin-kanalen, som ændrede alt for Brugge. Stå på pladsen og se op på tårnet, der engang vogtede havnen.
Lydguiderne er skrevet og indtalt af AI.