Pier 39

Tento audioprůvodce po Pier 39 v San Franciscu sleduje lachtany, kteří se v září 1989 vyškrábali na molo K a už nikdy neodešli, a personál mariny, který je chtěl vidět pryč. Sleduje debatu, jež následovala, včetně fámy spojující jejich náhlý příchod se zemětřesením Loma Prieta o pár týdnů později, a vrací se k Warrenu Simmonsovi, muži, který léta bojoval s úřady, aby molo v roce 1978 otevřel. Simmons se jednou vsadil se starostkou, že si tu oblékne bikiny, pokud stihne termín, a ona to dodržela.