Přírodní oblast a centrum Vasquez Rocks

Tento audioprůvodce po skalách Vasquez v horské poušti nad Los Angeles vypráví dva zcela odlišné příběhy vytesané do téže rudé pískovcové skály: díl seriálu Star Trek z roku 1966, který proměnil tuto plotnu v mimozemskou planetu, a psance Tiburcia Vasqueze, který tyto rozsedliny využíval jako úkryt při přepadech dostavníků po celé Kalifornii v 70. letech 19. století. Samotné skály byly vyzdviženy podél zlomu San Andreas asi dvacet pět milionů let před oběma příběhy – prastarý říční písek stlačený do zubatých ker, na které se dnes dá vylézt.