Přírodní rezervace Point Dume

Tento průvodce po přírodní rezervaci Point Dume v Malibu začíná v roce 1793, kdy britský námořní kapitán George Vancouver zmapoval tento mys a pojmenoval jej po františkánském knězi otci Franciscu Dumetzovi, jméno, které pozdější kartograf chybně přepsal na Point Dume. Sleduje využívání útesu jako posvátného místa lidem Chumash a jeho ponurý obrat ve 30. letech, kdy zde měsíce kotvila velrybářská loď a posádky táhly šedé velryby na břeh, aby je zbavily tuku. Chyba v pravopisu na ceduli nebyla nikdy opravena.