Válečné pamětní natatorium

Tento průvodce po War Memorial Natatorium v Honolulu začíná 24. srpna 1927, kdy více než sedm tisíc lidí zaplnilo tribuny, aby sledovalo, jak olympijský vítěz Duke Kahanamoku jako první vstoupí do zbrusu nového bazénu s mořskou vodou vytesaného do útesu. Sleduje, proč byl bazén postaven jako živý pomník Havajanům, kteří sloužili a zemřeli v první světové válce, a plavce od Johnnyho Weissmullera po Esther Williams, kteří zde trénovali v následujících desetiletích. Generace honolulských školáků se učily plavat v mořské vodě přiváděné přímo z Tichého oceánu pod jejich nohama.