Sannenzaka

Tento průvodce ulicí Sannen-zaka v Kjótu začíná varováním před ošlapanými kamennými schody pod nohama: zakopnete-li tady, podle tradice vám zbývají tři roky života. Sleduje dvě soupeřící jména a pověsti tohoto svahu, od pohřebiště zvaného Toribeno, o němž se věřilo, že leží na okraji tohoto světa, po poutní stezku spojenou s císařovnou Kómjó a modlitbami za bezpečný porod. V polovině svahu obchodníci dodnes prodávají tykve, o nichž se říká, že zlomí kletbu každému, kdo zakopne a hned si ji koupí.