Forty Foot

Tento průvodce po Forty Foot v Dublinu začíná dvacátého července 1974, kdy žena vystoupila z curraghu na skály a muži na římsách začali křičet, čímž skončilo přibližně dvě stě padesát let, během nichž tato mořská koupací zátoka patřila jen mužům. Sleduje tucet žen, které toho rána přišly, mezi nimi básnířku Mary D'Arcy a novinářku Nell McCafferty, a posměch a urážky, jimž čelily. Vrací se také k mladému Jamesi Joyceovi, který kdysi bydlel v martellově věži za vámi.