Historická památka
Sionská brána
Jeruzalém
Osmanská brána zjizvená kulkami vedoucí na horu Sion, prolomená v bojích roku 1948.
Sionská brána, prolomená během bojů o Jeruzalém v květnu 1948, dodnes nese jizvy toho dne: desítky drobných kráterů po kulkách, kvůli nimž ji místní stále nazývají Zraněnou bránou. Tento průvodce sleduje bojovníky Palmachu, kteří vedle ní vytrhali díru do hradby ve snaze dostat se k Židovské čtvrti uvězněné uvnitř hradeb Starého Města, docházející jídlo a munici pod jordánským obležením. Sleduje neúspěšný průlom a dny boje zblízka, které následovaly, a zastavuje se u mezuzy na veřejích, odlité z prázdných nábojnic sebraných na tomto místě.
Audioprůvodce píše a namlouvá umělá inteligence.