Akvárium São Paulo

Tento audioprůvodce Aquário de São Paulo sleduje Auroru a Peregrina, jediné lední medvědy v Brazílii, přivezené ze zoo v ruském Kazani do klimatizované expozice ve městě, které nikdy nevidělo sníh. Sleduje desetiletý spor mezi majitelem akvária, který výběh nazývá ochranou přírody, a aktivistkou, jež budovu týdně pikettovala s tím, že žádná expozice nemůže nahradit tající arktický led, přičemž každá strana předpovídala medvědům jiný osud. Ošetřovatelé tvrdí, že se medvědi přizpůsobili rychleji, než kdokoli čekal, a naučili se plavat kola v chlazené vodě.