Bývalé sídlo Nagajamy Takešira / bývalá ubytovna Mitsubishi Mining
Dům průkopníka z éry Meidži, spojující japonskou pracovnu se západním salonem, později soukromá ubytovna těžařské společnosti.
Tento průvodce po bývalé rezidenci Nagajamy Takešira v Sapporu se soustředí na armádního kapitána, který dorazil z Kagošimy roku 1872 osídlit severní hranici Japonska, a na systém tondenhei, tedy farmářů-vojáků, jejž vybudoval na její obranu proti obávané ruské invazi. Uslyšíte, jak se muž, který nakonec velel desítkám tisíc osadníků, každý večer vracel do tohoto tiše elegantního domu, kde japonská pracovna ústí přímo do západního salonu, a o neobvyklé žádosti, kterou vyslovil ohledně vlastního pohřbu. Stojí za to zastavit se ve švu, kde se obě místnosti stýkají a kde musely soužít dvě velmi odlišné představy o domově.
Audioprůvodce píše a namlouvá umělá inteligence.